Soranone presents 泰山寺の夏祭り:2015.8.22 (sat)

About SORANONE       パフォーマンス&ソラノネ夜市       参加アーティスト   English

※夏祭りの特別企画、ソラノネキャンプ出来ます！！ 詳細は→ソラノネ・キャンプ

ソラノネ食堂 Presents「ソラノネ 泰山寺の夏祭」
■ 開催日時：２０１５年８月２２日（土）　午後５〜午後９時半頃まで
■ 会場：ソラノネ食堂　野外広場
■ 入場無料・申込不要

[タイムテーブル]
ー 17:00〜            ソラノネ夜市：この日だけのメニューでソラノネ屋台が出ます！！
ー 19:00〜21:30　パフォーマンス：
⚪︎ 移動影絵人形劇団 蝸牛舎 (音楽:瀬戸信行&ワタンベ)
⚪︎ ベリーダンスとジプシー音楽「MINORI＋瀬戸信行+ワタンベ」
⚪︎ 高島音頭 Soranone version 盆踊り大会：高島音頭保存会とミュージシャン

関西を中心に活躍するアーティスト、ミュージシャンがソラノネ夏祭り演奏・パフォーマンスを繰り広げます。移動影絵劇団蝸牛車による影絵の上演、ベリーダンス・音楽ライブパフォーマンスなどなど、お楽しみください。
夏祭りに欠かせない盆踊りでは、地元高島で活動する高島音頭保存会の協力を得て、フィナーレに参加者全員での高島音頭大盆踊りで締めくくります。踊りのワークショップもあるので誰でも気軽に振付を覚えられます！！

祭り会場の美術装飾は、京都を拠点に活動する美術家 谷澤紗和子によるインスタレーション作品で、精巧な切紙と光を使った幻想的な祭空間を演出します。また、ソラノネ食堂に加えて、滋賀、京都などで個性豊かな食を提供するおが屋台を出店し、祭に賑わいを添えます。

【イベントに関するお問合せ】
E-mail: soranonenone@gmail.com

Soranone Summer Festival-Natsumatsuri

Date: 2015 Aug 22nd （sat）　5 p.m.-9:30 p.m.
Venue: Soranone Shokudo (Shiga Prefecture, Takashima City Adogawa-cho)
Admission Free

Natsumatsuri (Summer Festival) Event
ー 17:00〜 Soranone Yoichi – Food Stalls and Bars Open
ー 19:00〜21:30　Performance
Paper Shadow Papet Theater (蝸牛車ーKagyusha)
Belly Dance and Gypsy Music (Minori, Seto and Watanbe)
Takashima Bon-Odori (盆踊りーJapanese Traditional Bon-Dance)

There will be delicious Yatai (food stalls) and fun events!!
Come and join us!!

Access: from JR Adogawa station, 10 minutes by taxi.
Inquiry: soranonenone@gmail.com

参加アーティスト

谷澤紗和子（会場美術装飾）
民話や地域固有の造形に着想を得たモチーフにした切り紙や、 貝殻を埋め込んだ陶作品など、様々な手法で表現するアーティスト。 これまで、国内外の美術館、アートスペース、アートフェスティバルなどで作品を多数発表。音楽家やカレー屋等、他分野とのコラボレーションも行う。 ソラノネの野外空間を、光と影の幻想インスタレーションで彩ります。

 高島音頭保存会：
滋賀県と言えば江州音頭で知られていますが、ソラノネのある高島市には高島音頭が伝承されています。起源は７百年ほど前ともいわれ、独特の音頭の唄い方、三味線の曳き方で、ご当地の特徴や名所歴史伝説等も採り入れたものが多く唄われています。
「高島音頭」の伝承を今に伝え、毎夏高島市の盆踊りを盛り上げる保存会の若手メンバーが中心の編成で、盆踊りワークショップとジプシー楽団とコラボレーションで、新作の歌詞の高島音頭ソラノネ版を披露します。

 

 

 

 

 

 

影絵人形劇団 蝸牛車(カギューシャ)：大人も子供も、どこの国の人も楽しめるセリフのない生演奏での影絵劇を上演。７つの窓を持った舞台で 、シニカルでキュートなオリジナル演目を披露します。　バンドの生演奏付き上演で、影絵と音楽のコラボレーションも見所です。

ベリーダンス&ジプシー楽団
「MINORI＋瀬戸信行+ワタンベ」
ジプシー、クレズマーから、オリジナル曲までどこか郷愁を誘う異国風音楽と妖艶なベリーダンスのコラボレーション。 MINORI (ダンス)、瀬戸信行(クラリネット)、ワタンベ(ドラム)のトリオでお楽しみください。

パフォーマンス&ソラノネ夜市

音楽&パフォーマンスは、移動影絵劇団蝸牛車による影絵、ベリーダンス&ジプシー音楽、祭りに欠かせない盆踊りは、地元高島で活動する高島音頭保存会の協力を得て、今回のための新アレンジ高島音頭ソラノネバージョン、参加者全員のフィナーレ大盆踊りで締めくくります。盆踊り振り付けワークショップで初めての方も簡単に高島音頭を覚えられます！！浴衣で参加大歓迎！！

パフォーマンス：19:00-21:30
○影絵上演：移動影絵劇団蝸牛車 (音楽：瀬戸信行+ワタンベ)
○ベリーダンス&ジプシー音楽「Minori＋瀬戸信行 +ワタンベ」
○高島音頭 ソラノネヴァージョン 高島音頭保存会

ソラノネ夜市は、ソラノネ屋台特別メニュー、滋賀、京都などで個性豊かな食を提供している飲食店が屋台を出店し、祭に賑わいを添えます。祭り会場の美術装飾は、京都を拠点に活動する美術家 谷澤紗和子によるインスタレーション作品で、精巧な切紙と光を使った幻想的な祭空間を演出します。

ソラノネ夜市：17:00-21:30 
ソラノネ食堂スペシャル屋台：琵琶湖魚パエリア、鹿肉のソーセージ、泰山寺のオムレツ、鹿のソーセージ and more
抹茶席(亭主：中山福太郎／鴨ん会)、綿菓子屋、フルーツ・スカッシュ、
安曇川農家さんの野菜　そのほかいろいろ！！

ソラノネ夏祭り 野外キャンプのご案内！！

ソラノネ夏祭り終了後、ソラノネの星空の下でキャンプをたのしみませんか？
夏祭りの夜だけの特別企画として、野外でのキャンプを受付けます。

ソラノネでキャンプ宿泊をしてみたい！！という方はぜひお申し込みください。
早朝に、ソラノネの夜明けを体感する朝活ワークショップも開催予定！！

※ソラノネ・キャンプ予約について：
キャンプのお申込はメール件名に「ソラノネノ・キャンプ申込」と明記し、代表者の氏名・電話番号&E-mail・参加人数、テント数をお知らせください。後ほど、参加受付および詳細について、メールでご連絡を差し上げます。
申込先: soranonenone@gmail.com
（重要！！：携帯電話のメールアドレスからお申込をいただくと、Gmailからの確認メールが受信拒否になる場合がございます。携帯電話メールアドレスからお申込の場合は、受信拒否にならないよう設定を確認した上でお申し込みください。）

・テント、夜具などの宿泊用具は各自持込みでお願いします。（ソラノネでの貸し出しはありません。）
・サイト使用料は500円（１テントにつき）です。
・先着１５組まで受付ます。
・シャワー(有料)は近隣施設をご利用いただけます。
・食事等の提供はございませんので各自ご準備ください。
・設営・撤収は各自の責任でお願いいたします。

ーソラノネ 朝のワークショップ：morning call  朝をよぶー
朝日がやってくる時間。 森や畑をおこしにいくワークショップです。いろいろな場所に置かれた楽器のような道具を拾いながら、朝の楽隊はささやかな音をたてて朝を迎えにパレードをします。
日時：8月23日午前5時〜6時 (日の出は5時20分頃)
ワークショップファシリテーター：前田菜月(アーティスト)
場所：ソラノネ広場集合後、ソラノネ周辺の田畑や森を散策し、日の出をみます。